ぐじゅぐじゅ: 杉森のりこ公式ブログ

台風
大丈夫ですか？

ここは、雨より風。
今日一日、吹き荒れてる、
とはこういうことのお見本のようです。

自然には逆らえない、
と、テレビで農家さんがお話ししていた。
本当に。。。
切ないことですよね。


りんごやそろそろ重くなって来た稲穂や。。。

どうか、あまり大変なことになりませんように。


今日の私は、
この気圧のせいか、ぐじゅぐじゅ、です。

わじわじ、よりは良いかと思うけれど。
沖縄の方では、イライラする、
みたいな状態をわじわじする、と言うようです。
よく伝わる気がする。


まあ、こんな日もある。

家に帰ってくれば、
現実です。

まあ、研修も現実ですけれど。


ここでは、なまじ母国語だから、
情報量が多すぎる。
言葉ができない、って、
不自由ではあるけれど、ある意味自由なんだ。


と、思ったり。


前にも書いた気がするが、
チェコ語には、
様子を見ておきましょう、という表現がある。

これが、ステキにいいんである。

そして、だいたい、
良い方へ転ぶのが不思議。

表向き、誰も何もしていないこともあるし、
何かしてることもあるし、
ほんとに何もしてないことも、
何もできないこともある。

とりあえず、様子を見ておきましょう。

辞書にはない使い方だと聞いた。


そう。
今日もこの言葉に助けてもらおう。


といことで、
今日の1枚は、小さな花々。

次のサロンコンサートで歌う曲のタイトルでもある。
スロヴァキアの作曲家、トルナウスキーの作品です。

素敵です。